Maksim Fedcenko-Pietsch erhielt musikalische Ausbildung am Klavier bei seiner Mutter Lydia Fedcenko-Pietsch, mit 8 Jahren erhielt er seinen ersten Cellounterricht im Eduardo Balsio Kunstgymnasium in Klaipeda (Litauen). Nach der Auswanderung nach Deutschland in 2008 führte er die Cello-Ausbildung am Emanuel-Feuermann Konservatorium (Klasse E. Richter) und am Dr. Hoch’s Konservatorium Frankfurt (Klasse M. Kunstreich) fort. Es folgte pädagogisch-künstlerisches Bachelor Studium an der Akademie für Tonkunst Darmstadt (Klasse P. Wolf & R. Garioud), künstlerisches Master-Studium Musikhochschule Mannheim (Klasse Prof. F. Gouton) sowie privates Zusatzstudium Blackmore Academy Berlin (Klasse D. Geringas).
Er nahm an Meisterkursen bei Prof. M. Roussi, Prof. J. Ickert, Prof. R. Latzo, Prof. K. Deserno, Prof. A. Bauer, sowie Meisterkurse Kammermusik bei Prof. E. Runge und Tokyo Quartett teil und war Stipendiat der Patronatsstiftung Frankfurt, Live-Music-Now Rhein-Neckar und Neustart Kultur.
Mitglied des "Ensemble Verseau" (Frankfurt), Aufnahmen von Flöten-Quartetten von Alexei Kurbatov und Dick Kattenburg.
Lehrer für Violoncello und Kammermusik an der Musikschule der Stadt Fulda seit 2023.